Predstavljanje knjige „Sveti trag cibalskih martira“

VINKOVCI (TU) – Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Centar za znanstveni rad u Vinkovcima, upriličio je u četvrtak 28. travnja u dvorani Glazbene škole Josipa Runjanina u Vinkovcima predstavljanje knjige znanstvene savjetnice i upraviteljice Centra dr.sc. Anice Bilić „Sveti trag cibalskih martira“, posebna izdanja XXVI, a u izdanju Akademije, Zagreb – Vinkovci 2015. Anica Bilić u knjizi „Sveti trag cibalskih martira“ interpretira tekstove o ranokršćanskim, srijemskim mučenicima svetomu Polionu, Donatu, Romulu, Silvanu, Venustu i Hermogenu.

Uz poznate svece Euzebija i Poliona, u starim latinskim tekstovima ušla je u trag još dvojici javnosti nepoznatih mučenika Venusta i Hermogena, ubijenih u Cibalama u Dioklecijanovu progonu 304. Tekst Djela svetoga Donata, Romula, Silvana, Venusta i Hermogena prvi put je preveden na hrvatski jezik, budući da se nalazi u starom izdanju Acte sanctorum, nedostupne javnosti. Autorica filološki analizira tekstove Muke svetoga Poliona i Djela svetoga Donata, Romula, Silvana, Venusta i Hermogena, promatrajući promjene u pisanoj kulturi počevši od rukopisnoga zapisnika rimskoga sudskog procesa na pergameni 304. preko prijepisa pasije i acte za liturgijske potrebe ranokršćanske zajednice u 2. polovici IV. stoljeća, uvrštavanja u srednjovjekovne rukopisne knjige i zbirke do tiskarskim strojem otisnute pasije u novovjekovnim knjigama i martirologijima, pa sve do suvremenih digitalnih zapisa na tvrdom disku ili CD-u i digitaliziranih baza podataka.

Knjiga „Sveti trag cibalskih martira“ vrijedan je prinos književnoj znanosti i klasičnoj filologiji jer je kasnoantička panonska martirska hagiografija poprilično zanemarena premda je vrlo značajna po svojoj važnosti i starini u okrilju europske hagiografije. Knjigu su uz autoricu predstavili i akademik Dubravko Jelčić i mons. Luka Marijanović. Zanimljiva je okolnost da se knjiga predstavlja baš na dan Polionova i Euzebijina mučeništva, 28. travnja: Euzebije cibalski, prvi poznati biskup panonskog međuriječja mučen je 258. godine, a Polion, primicerij (prvi na popisu) lektora u Cibalama 304. godine.

Mons. Marijanović je rekao kako je kršćana u Cibalae, današnjim Vinkovcima bilo. Bio je to biskupski grad, imao je čak i lektorsku školu kojoj je Polion bio na čelu. „Tu se predstavlja jedna sasvim uređena Crkva, jedna zajednica i to već u prvim kršćanskim stoljećima. Sigurno je da je već u 1. stoljeću ovdje bilo kršćana. To su obično bili vojnici koji su bili pokretni i prvi kršćani su se uvijek osjećali ponukanima da šire Evanđelje, tako da su te crkve cvale. Tu je bila jedna takva crkva i biskupsko sjedište u Sirmiju, u Mursi (današnjem Osijeku), itd. Prvi kršćani su se nastanili u gradovima, a oni koji su bili na selu, to su bili pagani, danas kažemo pogani, to znači seljaci. U svakom slučaju jedna uređena, značajna Crkva koja je bila trn u oku rimskim carevima koji su vršili progonstva. Crkva je imala puno mučenika u to vrijeme, a već se govorilo krv mučenika, sjeme je novih kršćana“, rekao je mons. Marijanović, dodajući kako se ovdje učvrstilo svjedočko kršćanstvo.

„Ako se ijedna crkva u svijetu može ponositi s mučenicima onda to može samo Rim, Solin, Carigrad, Antiohija, Aleksandrija, Jeruzalem i Sirmij, odnosno Srijem općenito. To su ljudi kršćani koji su ovdje živjeli prije dolaska Hrvata, ali su i oni nekako nama bliski ljudi jer su na tom terenu živjeli. Poslije, kad su se Hrvati udomaćili, njihovo je štovanje prešlo i na nas“, rekao je mons. Marijanović, dodajući kako predstoji i iskapanje na lokalitetu Kamenica, gdje se očekuje pronalazak bazilike i sv. Poliona i Euzebija, možda čak i grobove, ako nisu opljačkani u Srednjem vijeku ili za prodora Avara.

Nazočne su pozdravili v.d. tajnica Županijske skupštine Vukovarsko-srijemske županije Jadranka Golubić i Župnik župe sv. Euzebija i Poliona u Vinkovcima mons. Tadija Pranjić. „Mislim da nitko nije tako duboko ušao u ovaj problem ranokršćanskih mučenika, kao što je dr. Bilić u ovoj svojoj knjizi, koja će sigurno biti izuzetno dobro primljena u širokoj javnosti“, rekao je tom prigodom mons. Pranjić. Ulomke su čitale Marina Vinovčić i dr. Jasmina Antolović-Mandić. U glazbenom programu nastupile su učenice Glazbene škole Josipa Runjanina u Vinkovcima, sopranistice: Katarina Šarić, Mateja Čolić, Rahela Cirimotić, Iva Leko i Marija Jurić, koje su za nastup pripremile profesorice Tamara Šarlija i Sanja Čurko, uz klavirsku pratnju prof. Tamare Krajnović. Snježana Kraljević