ĐAKOVO (TU) – Na Katoličkom bogoslovnom fakultetu u Đakovu u srijedu, 28. listopada gost predavač bio je dr. sc. Ivan Zirdum, umirovljeni profesor dogmatske teologije istoga Fakulteta. Prof. Zirdum rado se odazvao pozivu dr. sc. Borisa Vulića da studentima četvrte godine, u sklopu kolegija Teološka antropologija, održi predavanje o hrvatskom prijevodu Zbirke sažetaka vjerovanja, definicija i izjava o vjeri i ćudoređu, čiji su priređivači H. Denzinger i P. Hünermann.
Urednik hrvatskog izdanja ovog djela kapitalnog za teologiju, tiskanog 2002. godine u izdanju UPT-a iz Đakova, upravo je dr. Zirdum. Djelo je preveo dr. Ljudevit Plačko, a na lekturi su radili dr. Zirdum i mr. Franjo Gruić. Predavač je studentima prikazao sam tijek realizacije prijevoda na kojem se radilo oko tri godine te progovorio o svim izazovima i zaprekama na koje je nailazio pri tom projektu. Oslanjajući se na svoje bogato iskustvo, pozvao je studente da se ne boje, već da mudro, ponizno i strpljivo uvijek idu dalje, što god radili i gdje god se nalazili. Potom je predavač predstavio sadržaj te obrazložio posebnu važnost Denzingera za studij teologije i vršenje crkvenih službi. Uslijedila je diskusija, a na kraju predavanja dr. Vulić zahvalio je prof. Zirdumu na spremnosti i lijepim promišljanjima u kojima je, predstavljajući ovo jedinstveno djelo za teologiju i kulturu, ukazao i na ljepotu samog teološkog studija. Antonija Pranjković
