COVID-19 – Odredbe biskupa HBK

ZAGREB – ĐAKOVO (TU) – Svjesni sadašnjih zahtjevnih okolnosti, a kao dionici odgovornosti za zdravlje i život vjernika i drugih građana, te u skladu s najnovijim mjerama Stožera civilne zaštite Republike Hrvatske, Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Ministarstva zdravstva, mi, biskupi Hrvatske biskupske konferencije, donosimo privremene mjere koje stupaju na snagu u petak 20. ožujka 2020. i traju do drugačije odluke.

  1. Da bi se izbjeglo širenje bolesti COVID-19 i očuvalo zdravlje stanovništva, sve se svete mise, slavlja sakramenata, sakramentala, pučke pobožnosti, župna slavlja i drugi događaji i svi sastanci otkazuju do daljnjega, kako unutar zatvorenih prostora tako i na otvorenim prostorima.
  2. Svećenici neka slave svetu misu bez sudjelovanja zajednice, a u skladu s odredbama Rimskoga misala upotrijebit će se oblik „Reda mise bez naroda“. Neka istodobno žarko ustraju u molitvi Časoslova i razmatranju, prinoseći prošnje za Božji narod i sav svijet.
  3. Dijecezanski biskupi, sve do opoziva, vjernike u Hrvatskoj oslobađaju obveze sudjelovanja na nedjeljnoj i blagdanskoj svetoj misi. Neka vjernici ovu obvezu zamjene molitvom, postom, dobrim djelima, čitanjem Božje riječi, molitvenim sudjelovanjem u prijenosu euharistijskoga i drugih slavlja, prenošenih putem radija, televizije i drugih elektroničkih sredstava. Neka se tijekom prijenosa euharistijskog slavlja posebno združe primanjem duhovne pričesti.
  4. Potrebno je vjernicima, napose djeci, mladima i obiteljima posredstvom elektroničkih medija omogućiti pristup katehetskim i drugim duhovnim sadržajima. O tome, neka po odredbi dijecezanskih biskupa, skrbe katehetski uredi ili druga tijela i službe koje su na pomoć župnicima u njihovu pastoralnom djelovanju.
  5. Neka crkve za vrijeme trajanja epidemije budu otvorene isključivo pod sljedećim uvjetima: a) crkve su otvorene samo za osobnu molitvu zdravih vjernika koji su bez simptoma akutne plućne bolesti; b) u crkvi istodobno smije biti prisutno najviše deset osoba pazeći pritom da razmak između osoba bude barem 2 metra; c) crkva otvorena za vjernike mora imati stalno otvorena vrata, uz mjere pojačane higijene i svakodnevnog čišćenja.
  6. Slavlje sakramenta ispovijedi i bolesničkoga pomazanja ne može se slaviti do daljnjega, osim u smrtnoj pogibelji.
  7. Slavlja kršćanskih sprovoda dopuštena su uz strogo pridržavanje zdravstvenih i sigurnosnih uputa mjerodavnih državnih institucija. Pokojnici će biti sprovedeni i pokopani u prisutnosti najbliže rodbine, a mise za pokojne bit će slavljene nakon ukidanja ovih mjera.
  8. Bolnički kapelani i svećenici koji pastoralno skrbe u staračkim domovima i drugim sličnim ustanovama trebaju slijediti upute spomenutih ustanova za prevenciju infekcija.
  9. Nad/biskupijski, župni i drugi crkveni uredi te crkveni arhivi ostaju zatvoreni do daljnjega. Vjernici se mogu obratiti navedenim ustanovama isključivo telefonom ili elektroničkom poštom.
  10. Katolički vrtići, škole i druge odgojno-obrazovne i dobrotvorne ustanove dužne su slijediti upute Stožera civilne zaštite Republike Hrvatske, Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Ministarstva zdravstva Republike Hrvatske.
  11. U crkvenim ustanovama u kojima živi više osoba, kao što su svećenički domovi, redovničke kuće, sjemeništa, neka se ograniče izlasci i kontakti s posjetiteljima izvana.

Svećenici i ostali pastoralni djelatnici neka objave ove upute u župnim časopisima, oglasnim pločama ili na web-stranicama.

Podsjećamo vjernike da nam je svima kršćanska dužnost posvjedočiti solidarnost i učiniti sve da bi se spriječilo širenje virusa. Pretvorimo ovu krizu u prigodu da, unatoč ovoj kušnji, u nadi budemo radosni, u nevolji strpljivi, u molitvi postojani (usp. Rim 12,12).

Neka molitva, post i djela ljubavi ostanu obilježje ovoga korizmenog vremena, a molitva za zdravlje i blagoslov našega naroda i drugih hrvatskih građana u ovom izazovnom vremenu neka bude ustrajna.

Moleći zagovor Blažene Djevice Marije, Zdravlja bolesnih, u Gospodinu vas pozdravljamo.

Biskupi Hrvatske biskupske konferencije

Zagreb, 19. ožujka 2020.

Preporuke i upute nadbiskupa Hranića za postupanje

u vrijeme aktualnog širenja zaraze virusom COVID-19 (koronavirus)

Draga braćo svećenici, redovnici i redovnice! Dragi vjernici!

Prolazimo razdoblje u kojem smo, zajedno s mnogim zemljama diljem svijeta i Europe, suočeni sa širenjem zaraze izazvane koronavirusom (COVID-19). Pandemijski razmjeri o kojima svakodnevno slušamo u obavijesnim sredstvima zahtijevaju razboritu pozornost i naših crkvenih zajednica te ozbiljan stav naše kršćanske odgovornosti.

  1. Snaženje vjere i molitveno pouzdanje

 Zasigurno da je za nas kršćane ovo vrijeme širenja koronavirusa vrijeme snaženja osobne i zajedničke vjere u raspetog i uskrslog Gospodina, vrijeme naše pojačane molitve, solidarnosti, ljubavi, žrtve i posta – tim više što smo u korizmenom vremenu! Pozivam Vas, stoga, sve ponajprije na mir srca, koji je plod vjere da smo Gospodinovi, u njegovim rukama, da njemu pripadamo i da k njemu idemo (usp. Rim 8,34-38; Ef 2,14). Spominjimo se uvijek da smo stvorenja njegove ljubavi!

Stoga vas pozivam na zaufanu molitvu za zdravlje svih oboljelih od koronavirusa; za osnaženje i zdravlje članova njihovih obitelji i svih ugroženih na njihovu radnom mjestu; za snagu zdravstvenim djelatnicima i svima koji su u službi bolesnika; za mudre odluke svih odgovornih za javno zdravlje i dobro društva; za oslobođenje svih ljudi od trpljenja i kušnji; za nadu u pobjedu života te za život vječni svih preminulih. Snaženje ozračja vjere u pobjedu dobra i u oslobođenje od zla, molitveno ozračje, kršćanska nada, solidarnost i zauzeta ljubav prema bližnjima su naš specifičan kršćanski doprinos u danima kušnje i straha, koji čovjeka zatvaraju pred Bogom i pred drugim ljudima. Mi kršćani vjerujemo u Božju pomoć i u snagu molitve kojima se suočavamo s navedenom i svakom drugom opasnošću. Molitva nas oslobađa od stanja depresije i nemoći; snaži naše povjerenje, predanje i vjerničko pouzdanje u Oca. Ona nas ispunja nutarnjim mirom i daje nam snagu za odgovornost za opće dobro te za slobodu služenja u ljubavi.

Naše crkve i naša srca neka zato ostanu otvorena za osobnu i zajedničku molitvu te za liturgiju i slavlje sakramenata. U euharistijskim slavljima sljedećih nedjelja neka se u molitvu vjernika umetne i zaziv za zdravlje svih oboljelih, za utjehu članova njihovih obitelji, za mudrost odgovornih u vlasti, za snagu  medicinskog osoblja i za vječni život preminulima. No, istodobno Vas sve pozivam i molim da budemo odgovorni jedni prema drugima i jedni za druge, da poštujemo petu Božju zapovijed, te štitimo svoje zdravlje, kao i živote i zdravlje bližnjih.

  1. Prevencija širenja zaraze – odgovornost jednih za druge

 Uvažavajući nadležna tijela i službe koje skrbe o zdravlju u Republici Hrvatskoj, a na temelju preporuka Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo primljenih preko Tajništva Hrvatske biskupske konferencije, u vidu prevencije širenja zaraze koronavirusom, donosimo izvanredne upute za liturgijska i molitvena slavlja te za pastoralno-katehetski rad na području Đakovačko-osječke nadbiskupije.   

 Preporuke za euharistijska slavlja

  1. Nedjeljno euharistijsko slavlje izvor je i vrhunac cjelokupnog života Crkve. Ono je zajednički i osobni susret s raspetim i uskrslim Gospodinom. Kršćanin se zato ne odriče lako nedjeljnog euharistijskog slavlja. Ipak u ovim izvanrednim okolnostima, molimo sve vjernike da se u slučaju bolesti i pojave simptoma infekcije dišnih putova (povišena tjelesna temperatura, kašalj, poteškoće s disanjem, kratak dah) ustegnu od dolaska na sv. misu i na druga sakramentalna te molitvena slavlja. Svi oboljeli i sa simptomima bolesti te oni koji u savjesti smatraju da zbog mogućnosti zaraze ne mogu doći na sv. misu, mogu se u ovim posebnim prilikama opravdano uzdržati od obveze sudjelovanja na nedjeljnoj sv. misi. Sve istodobno potičem da sv. misu, ako je to moguće, prate preko sredstava društvenoga priopćavanja te se još snažnije posvete osobnoj i obiteljskoj molitvi te čitanju Sv. pisma.
  2. Molimo da se od dolaska na sv. misu i na druga sakramentalna te molitvena slavlja ustegnu i osobe koje su bile u područjima zahvaćenima širenjem zaraze ili su bile u doticaju s osobama koje su vjerojatno ili potvrđeno oboljele od koronavirusa (neka to čine 14 dana od napuštanja zahvaćenog područja ili doticaja s oboljelom osobom i neka se kroz to razdoblje pridržavaju uputa liječnika o zdravstvenom nadzoru).
  3. Molimo da se od dolaska na sv. misu i druga liturgijsko-molitvena slavlja, posebice ona na kojima sudjeluje velik broj vjernika, tijekom trajanja aktualne situacije, ustegnu i osobe starije životne dobi te osobe s kroničnim bolestima (kao što su bolesti srčanožilnog ili dišnog sustava, šećerna bolest, maligne bolesti i sl.).
  4. Svećenici sa simptomima povišene tjelesne temperature, kašlja, poteškoća s disanjem te kratkoga daha neka ne obavljaju svoju liturgijsku i pastoralno-katehetsku službu. U slučaju da nije moguće omogućiti adekvatnu zamjenu, predviđena okupljanja mogu se otkazati.
  5. Preporučujemo vjernicima da kod stajanja ili sjedenja u crkvi, uzimajući u obzir veličinu pojedine crkve, nastoje držati potreban razmak (prema uputama zdravstvenih službi preporučen je razmak od 1 metra). Ako to nije moguće, vjernici koji žele mogu za vrijeme liturgijsko-molitvenih slavlja ostati u sabranosti i izvan crkve, u njezinoj blizini, osobito ako postoji razglas koji omogućuje praćenje i sudjelovanje u liturgijskom slavlju.
  6. Ako su u pojedinoj župi redovitim rasporedom predviđena svečanija, a time i vremenski duža liturgijska slavlja (kao što su župni godovi i druge prigode), takva se slavlja mogu zbog trenutnih okolnosti ostvariti na jednostavniji način.

Sakrament pomirenja – pojedinačne ispovijedi

  1. Slavlje sakramenta pomirenja neka se slavi u prostorima koji omogućuju preporučeni potreban razmak od jednoga metra između svećenika i pokornika. U tu svrhu mogu se upotrijebiti katehetske dvorane, sakristije ili drugi župni prostori.
  2. Ako to nije moguće, neka se u svim ispovjedaonicama preko rešetke stavi plastična folija. Neka se izbjegava ispovijedanje u potpuno zatvorenim ispovjedaonicama.
  3. Svećenici neka već sada potiču vjernike na uskrsnu ispovijed. Stoga neka im svakodnevno pružaju mogućnost za pristup sakramentu pomirenja, kako bi se što je moguće više izbjeglo okupljanje velikog broja ljudi te gužva u vrijeme tzv. „velikih ispovijedi“ prije Uskrsa.

 Župna kateheza i drugi pastoralni susreti

  1. U vrijeme obustave redovite nastave u osnovnim i srednjim školama te na fakultetima na području cijele Republike Hrvatske, neka se obustave župni pastoralno-katehetski programi i druge aktivnosti.
  2. U navedenom razdoblju mogu se odgoditi formativni i drugi susreti svećenika i vjernika na dekanatskoj i nadbiskupijskoj razini (kao što su svećeničke korone, rekolekcije, seminari, zajednička hodočašća i posebne pobožnosti i sl.).
  3. Slijedom navedenoga, neće se održati Nadbiskupijski križni put za mlade, predviđen za 28. ožujka 2020.

Posebne mjere zaštite

  1. Pozivamo sve vjernike i svećenike da se u crkvenom i pastoralno-katehetskom prostoru te u liturgiji nastoje pridržavati preporuka općih mjera zaštite od respiratornih zaraznih bolesti, uključujući izbjegavanje dodira i tjelesnoga kontakta s drugim osobama. Stoga će, kako nas pozivaju nadležne zdravstvene službe, biti potrebno isprazniti škropionice s blagoslovljenom vodom na ulazima u crkve; u euharistijskim slavljima će se, nakon riječi „Mir Gospodnji bio vazda s vama“, izostaviti poziv i gestu pružanja mira; vjernicima će se preporučiti i uputiti ih na primanje pričesti na ruku, kako je to već predviđeno u Općoj uredbi Rimskoga misala; u sadašnjim će se okolnostima ispustiti odnedavna uvriježeno davanje „križića“ na čelo djeci koja pristupaju u pričesnoj procesiji sama ili sa svojim roditeljima; u slučajevima koncelebracije, posebno s većim brojem suslavitelja, u trenutnim okolnostima može se pod obje prilike pričestiti samo glavni slavitelj.
  2. Sve svećenike i župne suradnike molimo da u pripravi liturgijskih darova i pri uporabi liturgijskoga posuđa i ruha s još većom pozornošću poštuju higijenske propise, da se primjenjuju mjere pojačane higijene i svakodnevnog čišćenja crkvenih prostora, da često provjetravaju prostore, da po mogućnosti drže otvorena vrata crkvenih prostora, da se na ulaze u crkve i u župne prostore postave dezinfekcijska sredstva za ruke i uz njih kratke informacije o općim mjerama smanjenja rizika od zaraznih bolesti te da primjenjuju i druge slične mjere prevencije od zaraznih bolesti.

U prilogu vam dostavljamo Molitvu Gospi od zdravlja i sv. Roku, zaštitniku protiv zaraznih bolesti, te tekst preporuke Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo.

Zahvaljujemo svima koji se svojim trudom i doprinosom stavljaju u službu našega zdravlja i općega dobra. Hvala svima koji mole za one koji su zahvaćeni koronavirusom i za svu našu bolesnu braću i sestre. Sve stavljamo pod majčinski zagovor Blažene Djevice Marije, na sve zazivamo Božji blagoslov i svima želimo blagoslovljene korizmene dane. 

+ Đuro Hranić, nadbiskup

Molitva Gospi od zdravlja i svetom Roku

Preporuke Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo za vjerska slavlja i okupljanja